好友晚安~!
別看上去那麼地悲傷
我知道一切都已結束~
但是日子還是要過
而這老舊的世界還是會繼續轉動.........
就讓我們慶幸
彼此曾有一段時間相處在一起.....
實在沒有必要
直盯著我們正在燒毀的橋樑.................
將你的頭靠在我的枕頭上
繼續將你溫暖而柔軟的身體
貼近著我......................
聽著雨滴的耳語
輕柔地吹動著窗戶~
就假裝~~~
你再一次地愛我~~~
為了過去那段美好的時光............
我可以過得去~
你會找到更好的人
而我將與你同在..............
如果你在任何時候發現你需要我
無需任何言語~
談及明日或是永恆~
總會有足夠的時間.............
來暗自傷悲當你離去之後
將你的頭靠在我的枕頭上
繼續將你溫暖而柔軟的身體
貼近著我..............
聽著雨滴的耳語
輕柔地吹動著窗戶~~~
就假裝是~~~
你再一次地愛我............
~~~~~~~為了過去的那段美好的時光~~~~~~~~~~~~~~~
For the Good Times 美好的時光 /Perry Como
Don't look so sad. I know it's over
but life goes on and this old world keeps on turning.
Let's just be glad we had sometime to spend together.
There's no need to watch the bridges that we're burning.
Lay your head upon my pillow.
Hold your warm and tender body close to mine.
Hear the whisper of the raindrops beating soft against the window
and make believe you love me one more time,
for the good times.
I'll get along.
You'll find another and I'll be here if you should find you ever need me.
Don't say a word about tomorrow or forever.
There'll be time enough for sadness when you leave me.
Lay your head upon my pillow.
Hold your warm and tender body close to mine.
Hear the whisper of the raindrops beating soft against the window
and make believe you love me one more time,
for the good times.
不要這樣愁容滿面,我知道我們結東了,但生活依舊要過,世界
也是老樣子照常繼續運轉。
讓我們慶幸還能在一起度過這段時光,過去的事不必再多想。
把頭靠過來睡在我的枕頭上,將妳溫暖而柔嫩的嬌軀緊偎著我。
傾聽雨珠輕敲窗戶的呢喃聲,假裝妳再一次愛我,為了往日的美好時
光。
我不會有事,你會找到其他人。
萬一你覺得需要我的話,我將會在這裏。
不要提起明天或永遠什麼的。當你離開我時,多的是悲傷的時間。
把頭靠過來睡在我的枕頭上,將妳溫暖而柔嫩的嬌軀緊偎著我。
傾聽雨珠輕敲窗戶的呢喃聲,假裝妳再一次愛我,為了往日的美好時光。