每一個家庭都有它自己的問題, 但是沒有一個家庭像 Bundy Family 一樣有這麼多問題的. Married...With Children 從 1987 年四月到1997年在 Fox network 播出11季 (我是 '87 八月來美國的), 陪伴我渡過許多時光, 也學到許多美國真實生活中常用的英文(尤其是損人的話 ).

在工作場合跟同事聊起 Married...With Children 一定會有許多話題, 而 Al Bundy 更是我們男性朋友的共同英雄.

一個什麼都不會, 從不做家事的太太 (Peggy)
一個大男人主義, 但是不會賺錢的丈夫 (Al)
一個整天在學校搗蛋, 不受女生歡迎的兒子 (Bud)
一個沒有大腦, 整天跟不同男孩鬼混的金髮女兒 (Kelly)
What a perfect family! 

如果你真的想學好美國生活實用英文, 我保證一集 MWC 中你能學到的比你在補習班幾個月學到的都多.By the way, Married...With Children 的主題曲是取材於 Frank Sinatra 1955年唱的同名歌. 這首歌曲因為連續11季的電視播出變成所有人都耳熟能詳的歌曲, 

Married...With Children 被時代雜誌(Times Magazine) 選入 "100 Best TV Shows of All-Time."  直到今天電視台還在不停的重播中. 

Married...With Children 第一季/第一集
˙