空のように　海のように-秋隍│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1968981

秋隍的日記本

快速選單

回信《前一篇

後一篇》星夜獨行

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 空のように　海のように
作者: 秋隍	日期: 2012.01.22　　天氣: 　心情:

曲名：空のように　海のように
演唱者：夏川里美（夏川りみ，Natsukawa Rimi）溫柔動人，屬於療傷系歌曲，有撫慰人心的作用。
http://blog.xuite.net/f789g12t5q/lima/7909446

何もない道がつづく風の丘
明日はどこかへたどり着きますか
もうどれだけ遠く來たでしよう
でも心はかえる場所がある

いつもどんなどきもけして忘れないで
空のように　海のように待つ人がいてくれる

瞳を閉じれば懷かしい季節

眠れない夜は夢になりますか

もういろんな淚知りました
でも優しい詩も覚えてる

いつもどんなどきもきつと思い出しで
星のように　花のようにあなたは一人じやない

ねえどこまで遠く行くでしよう
でも必ずかえる場所がある

いつもどんなどきもけして忘れないで
空のように　海のように待つ人がいてくれる

もしもつらいときは顏をあげてごらん
ほんとうにほんとうにあなたは一人じやない

中譯

在空曠荒蕪的道路上，只有風不斷的吹拂
不知明天將吹到何方，已經到了多遠的地方
但，心還是有屬於自己的地方

無論何時，千萬不要忘記
如天空般如海般，一定有人等待著你

閉上眼睛，令人懷念的季節
在無法成眠的夜晚裡，會變成夢嗎？
已經嚐過各種眼淚的滋味
也背熟了許多溫柔的歌詞詩句

無論何時，一定要想起來
如星星般如花般，你不會是獨自一人

你要到哪裡去，會到多遠呢？無論如何，一定會有歸屬

無論何時，千萬不要忘記
如天空般如海般，一定有人等待著你

如果你很難過，就請抬頭看看
真的，真的，你不會是獨自一人

標籤:

瀏覽次數:227 人氣指數:627 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：