洛杉磯最近幾天連續的破記錄高溫讓人熱得沒地方躲. 呆在房裡吹冷氣久了全身不舒服, 到Mall 裡或 Starbucks/McDonald 也只能耗兩三個小時, 久了也無聊. 海邊是個好去處, 只是到處都是人, 想找個停車位為都得花幾十分鐘.  

小咪在南加州住了25年, 其中一半以上的時間在 Orange County 沿海邊城市. 所以習慣了早晚海風栩栩的涼爽氣候, 到夏天基本上不需要開冷氣. 但是一往內陸走, 只要半個小時的車程, 溫度就相差15-20度(F). 幾個山谷中老中聚集的城市更是熱得不像話. 

Under The Boardwalk 是一首 The Drifter 團體在 1964 年唱的輕快經典歌曲. 歌曲的背景是在一個海邊小城, 一對情侶在豔陽高照的大熱天跑到海邊躲在木造的步道下面. 既可以躲避豔陽跟人群, 又可以享受海風跟沙灘. 他們可以聽到遊樂場的笑聲跟人群在上面走動聲音, 可以聞到小吃攤的熱狗跟薯條的香味, 當然還可以親熱~~好一個兩人世界! 

Under The Boardwalk 錄了兩個不同的版本:
第一個版本合唱部分歌詞是
(Under the boardwalk) we'll be making love ~ I am not so sure if that's legal there
第二個版本歌詞變成
(Under the boardwalk) we'll be falling in love ~ 我選的是這個"普級"的版本

Under The Boardwalk 的錄製過程也有一些曲折. The Drifter 原來的主唱 Rudy Lewis 在進錄音室的前一晚因為(疑似)使用毒品過量而死亡. 唱片公司不願意取消錄音另找新的主唱, 所以把已經離開的前主唱 Johnny Moore 找來當場進錄音室. 結果是大成功!!! 

* 特別找一個 Video 有 Boardwalk 的照片, 你們可以想像是什麼樣的情境.