Wonderful Tonig-ღ❉小窩+泡泡❉ღ│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,537,613 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1965365

ღ❉小窩+泡泡❉ღ 的日記本

快速選單

我相信我能飛《前一篇

後一篇》有趣---

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Wonderful Tonig
作者: ღ❉小窩+泡泡❉ღ	日期: 2010.10.29　　天氣: 　心情:

歌詞轉載自網路

Wonderful tonight

美好 的 今夜

主唱：【Eric Clapton 】艾瑞克. 克萊普頓

It's late in the evening

這時已晚了在這黃昏之中

She's wondering what clothes to wear?!

她是覺得困惑什麼服裝該去穿戴?!

She puts on her make-up
她固定的在進行對她的打扮

And brushes her long blonde hair

並且梳理(梳子) 她的長金髮絲

And then she asks me：
那麼接著她詢問我：

Do I look all right?

就我看來整體適當嗎？

And I say： Yes,
而我說：很好阿~

you look wonderful tonight

妳看起來優美在今夜！

We go to a party

我們到達一場宴會場合

And everyone turns to see

而且每個人輪流見識到

this beautiful lady

這位美麗的貴婦人

that's walking around with me

那樣的漫步在與我周圍

And then she asks me：
那麼接著她詢問我：

Do you feel all right?

就你感覺整體適當嗎？

And I say： Yes,
而我說：很好阿~

I feel wonderful tonight

我覺得精彩在今夜！

And I feel wonderful

而我感覺極美好的

Because I see the love light in your eyes

因為我看到這些愛的光芒在妳的雙眼之中

And the wonder
那麼這些不可思議的事

of it all
包含這一切

is that you just don't realize

是那樣的妳實在無法體認的

how much I love you

多麼多的我愛妳

It's time to go home now...

這個時候在到達家裡之前當下...

And I've got an aching head

此外我已獲得一顆疼痛的頭 (美式幽默=酒醉)

So I give her the car keys

因此我給她這部車鑰匙

she helps me to bed

她伺候我上床為止

And then I tell her
那麼接著我告訴她

as I turn out the light

當我轉掉這些燈光 的時候

I say：My darling,
我說：我的愛人~

you were wonderful tonight

妳是最美好的今晚！

Oh My darling,
噢我的愛人~

you were wonderful tonight

妳是最美好的今晚！

標籤:

瀏覽次數:449 人氣指數:2809 累積鼓勵:118

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：