檔案狀態:    住戶編號:2429640
 黎明之光 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
再來一首蔡小虎的歌.... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 期待和興奮
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 關於「心碎」
作者: 黎明之光 日期: 2021.12.10  天氣:  心情:


傑夫‧佛斯特(Jeff Foster)如是說----

〈我們此生的生命就是要來把你的心弄碎〉,
一而再,再而三地—
直到你終於了解:
心碎也是生命。
然後你的心就再也無法被弄碎,
以及,修補。

於是你就學會
用一顆精緻易碎的心—
它恆常會碎裂,恆常在燃燒,而也
脆弱以及堅不可摧—生活,同時,
你赤裸裸地面對生命,
一刻接著一刻,一次呼吸接著一次呼吸,
且不知怎麼的就是內心很清楚:
無論發生甚麼事,都是全然OK的,
就算是處在此一完美地崩毀中—
而現在這已是一種
「令人崩毀的完美」。
(就算是當你把這一切都忘了時,
而你常常就是這樣。)

這是言語無法述說的
自由。

【原文參考】

LIFE IS HERE TO BREAK YOUR HEART
over and over again -
until you realise that
heartbreak is life too.
Then your heart can no longer be broken,
or fixed, for that matter.

So you learn to live
with an exquisitely fragile heart
permanently broken, permanently aflame,
vulnerable and indestructible too,
and you stand naked in front of life,
moment by moment, breath by breath,
knowing that whatever happens
is totally okay somehow -
even in the midst of this perfect devastation,
which is now a kind of
‘devastating perfection’.
(Even when you forget all this,
which you often do.)

This is freedom
beyond the speaking of it.

- Jeff Foster
標籤:
瀏覽次數:182    人氣指數:582    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
再來一首蔡小虎的歌.... 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 期待和興奮
 
給我們一個讚!