一根紅色迴紋針，能做什麼？

答案是，換到一棟房子。

如此匪夷所思的問答題，不是腦筋急轉彎，而是真真切切地發生在2005年底，一位26幾歲的加拿大年輕人凱爾?麥唐諾（Kyle MacDonald）身上。

在家待業、偶爾打打零工已經一年的麥唐諾，有一天突發奇想，在抽屜裡翻出一支紅色迴紋針，打算透過網路，試試學生時代傳說中的「愈換愈大」遊戲，看看自己究竟能換到什麼東西；或許，能不再租屋，擁有一棟屬於自己的房子，甚至是一座小島也說不定？

花了整整一年的時間，紅色迴紋針換到了一支魚形筆、門把、烤肉爐、發電機、派對用品、雪上摩托車、一趟旅行、一輛廂型車、一份唱片錄音合約、免費1年租屋、跟搖滾歌手共度一個下午、一顆水晶雪球、一份電影演出合約；經過14次的換物交易，最後，他得到一棟位於加拿大吉卜林（Kipling）鎮價值5萬美元（約合160萬元新台幣）的房子。

今天，這棟門口立著大大紅色迴紋針雕塑的房子，已經成為小鎮上最熱門的觀光景點。而別人眼中不務正業的麥唐諾，用一根紅色迴紋針寫下膾炙人口的傳奇，不僅讓他成為網路名人，也證明了，只要你有個好點子，跨出第一步，沒有什麼不可能的事！

這個故事在網路上不斷流傳，也帶動了換物風潮的興起。eBay旗下的奇集集（Kijiji）網站，是台灣最大的分類廣告網，也是最大的換物社群網站，總經理蔣馨誼指出，台灣網友從兩年前開始流行以物易物，很多人就是受到麥唐諾換物成功的啟發。

蔣馨誼表示，截至今年6月底，奇集集網站上刊登了13萬件以物易物的廣告，比去年同期成長了72％！顯見在台灣，以換物為樂、抗通膨，甚至做公益的族群，愈來愈多。

8月底，奇集集特別邀請了宣佈欲將房子再拿出來換物的麥唐諾來台，《30雜誌》專訪麥唐諾，請他談談換物歷程的體會，以及他如何看待年輕人Web 2.0時代，藉網路成名致富的機會。

重點不是迴紋針、不是房子，也不是網路；麥唐諾認為，每個人其實都有「玩心力（funtential）」，從事自己能樂在其中的工作，並讓夢想成真。

如果一根紅色迴紋針，能換到一棟房子；一根不起眼的竹牙籤，或許能換到一部車子？如果不朝你的點子積極跨出第一步，你永遠不知道答案！專訪紀要如下：

《30雜誌》問（以下簡稱問）：你現在會如何向人介紹自己的「職業身份」？網路名人？

麥唐諾答（以下簡稱答）：我想我現在的身份算是個靠點子維生的自由工作者（freelancer）。一般人或許耳聞有人在網路拿紅色迴紋針換到一棟房子的新聞，這個故事很紅，但大家卻不太知道我本人長什麼樣；所以平常我還是能像個沒沒無聞的平凡人，出門上街都不成問題。

問：拿迴紋針開始換物時，你正在待業中，過去到現在，是否曾想過要交換「一份工作」？

答：我從來沒有想要從事特定的工作，可以說沒有工作目標；不像一般人會想要努力工作，累積工作經驗或豐功偉業。

因為我不想要那種向別人「應徵」得來的工作，我不要別人告訴我，「公司准許你做這個」「公司今天要你走路」！

我只有一堆點子，一心想要實現我的點子，並且讓自己和其他人都樂在過程中。

問：如果eBay今天給你一份換物網站的顧問工作，或是創意總監的職務？

答：我不主動去應徵工作，但如果哪天電話響了，機會來了，我會一試。只要我認為有趣的事，我向來不會拒絕任何機會。

問：有沒有想過以你換物的成功經驗，發展成什麼商業模式，自行創業？

答：我曾經想過，但後來我瞭解自己並不想鎮日為經營換物網站而忙碌。我只想要做些事，讓點子成真，而不是做生意。

問：而且eBay已經成立奇集集這種換物網站了？

答：沒錯（笑）！

問：從一根迴紋針開始，在14次的換物過程中，哪一次交易讓你開始相信，換到一棟房子是有可能的？

答：當我換到發電機時（第四次交易，以烤肉爐換到一部發電機），有上百人在我的網站上提出交換發電機的要求，讓我開始相信可能會換到大一點的東西，最後或許是棟房子也說不定。

問：你的父母或女朋友曾經認為，拿迴紋針換房子是個笨點子嗎？

答： （笑）起初很多朋友不瞭解我想幹麼、得花多少功夫，大家會說：「喔，你根本無所事事，也沒在找工作！」「你想拿迴紋針換房子，想得可真美！」「每天花20個小時上網，你到底在瞎忙些什麼？」

問：怎麼跟這些人解釋？

答：我曾花不少時間試圖解釋，但後來我想，最好換出個成果來給他們看，這比千百個解釋還來得有用。

問：你的父母現在真的瞭解你在幹麼嗎？

答：我的父母覺得很有趣，他們認為我做的事與眾不同。

問：你怎麼解讀「No pain、no gain」（一分耕耘、一分收穫）？

答：也許有很多人認為，網路讓任何事情都變得可能、變得更容易。我想就某些事情而言，或許如此，但如果你真的想讓什麼事情發生，還是需要付出心力。

這一切都不只是「拿迴紋針換到房子」一句話，聽起來這麼簡單。我並非在一夜之間，以迴紋針換到一棟房子，這整個交易過程花了一年的時間。整整一年有多少個白天夜晚，我經常得一天花上16個小時，坐在電腦前檢視、回覆雪片般飛來的換物來信，聯絡留言想換物的網友，弄清楚他們想和我交換什麼物品。我並非毫無任何付出，就以一根迴紋針，平白換得一棟房子。

的確，網路讓有些事情變得容易，但關鍵在於，你是不是有個很原創的好點子。

問：聽過英國一個年輕人的百萬元網站（www.milliondollarhomepage.com）嗎？他靠賣網頁上的像素（pixel）賺大錢，但各國出現的模仿網站，幾乎都失敗。今天如果有人想模仿你，拿出一根藍色迴紋針，你認為可能換到一棟房子嗎？你的成功經驗是可以複製的嗎？

答：我知道這個網站，後續跟進的網站好像都不成功，因為抄襲沒有創意。但換物的歷程不同，因為你會遇到很多人、各種物件，充滿了可能性。我只能說，請儘管嘗試，但別以為很容易。

問：Web2.0時代，包括你的換物傳奇在內，讓許多年輕人相信，靠網路成名致富很容易？

答：我想，是比以前簡單「一點點」，但世界上沒有什麼事情是唾手可得的，網路可以肯定的是，提供更多機會，更多不同的方式實現夢想。

但如果年輕人一心想靠網路成名致富，未必可行，除非你的點子夠好，而且還是得付出許多心力！

問：所以你認為Web2.0時代，成名致富的方程式是什麼？

答：一個好點子，勇於嘗試、堅持到底（stick to it）的態度，以及一個對的管道，但未必是「網路」。世界上的人，現在可以輕易靠網路溝通，網路絕對存在著各種成名致富的可能與潛力，商機無限，但是，絕對沒有想像中那麼簡單。

與其太著眼於網路，有時倒還不如在現實生活中，嘗試你的創意好點子，來得實際。所以並非一定要靠網路這種工具，重要的是，使用正確有效的工具與溝通管道。如果你要出租公寓，在報紙上刊登廣告或找一個仲介，有時還比透過網路有效。

問：這趟換物旅程，你認為最有價值的是什麼？

答：我想最有價值的是，拿迴紋針換到一隻魚形筆；因為萬事起頭難，如果沒有這第一次的換物，什麼事都不會發生，這代表我跨出了第一步。

另外，有價值的也不是金錢或這棟房子，而是友誼；透過換物，我結識了許多朋友，逾半數至今還保持聯絡，我們一起完成了這個傳奇。

問：你在書中提到「玩心力」（funtential），所指為何？

答：我從換物過程中得到很多樂趣，也證明了自己的點子可行。

我認為每個人都有找尋樂趣的潛力，現在世界上100個人裡面，我看只有4個人樂在自己的工作，96個人不是。如果情況倒過來，96個人樂在其中，只有4個人不是，這4個人也會感染到樂趣。每個人都能樂在自己所從事的事物，這就是玩心力！

問：你的「玩心力」，有感染到身邊的人嗎

答：很多人看了我的書，或瀏覽了網站，決定放手一試，落實自己心裡的點子、計畫；我想不論會更好或更壞，這個嘗試都可能改變他們的人生。

問：所以你激發了一些人勇於嘗試的決心？

答：是，對此我感到很驕傲。

問：你現在又決定把換到的房子，再拿來換物，有任何期待嗎？

答：這次我心裡依然沒有任何的預設目標，一切都是未知數，大家拭目以待，看會發生什麼事囉！