聖誕歌曲-天天好心情│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,004 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3600306

天天好心情的日記本

快速選單

聽不見的愛《前一篇

後一篇》 Line style

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 聖誕歌曲
作者: 天天好心情	日期: 2012.12.24　　天氣: 　心情:

這是ㄧ部N年前看的動畫電影叫"北極特快車"

敘述著ㄧ群對聖誕節懷有夢想的小朋友

乘著美夢坐著開往北極的特快車去找聖誕老公公

每年聖誕節都不禁會想起這首電影裡的插曲

聽了超有FU的...分享給大家

< 翻譯歌詞如下 >

La, la, la, la.....啦啦啦

I'm wishing on a star　我向星星許願

And trying to believe　試著去相信

That even though it's far即使距離很遠

He'll find me Christmas Eve他(聖誕老公公)依然會在聖誕夜找到我

I guess that Santa's busy　我猜聖誕老人一定很忙

Cause he's never come around因為他從來沒過來

I think of him　當聖誕節降臨小鎮時　我想著他

When Christmas Comes to Town

The best time of the year　聖誕節是一年的精華

When everyone comes home當每個人都回家

With all this Christmas cheer帶著歡樂的聖誕心情

It's hard to be alone　此時是很難孤單一個人的

Putting up the Christmas tree裝飾著聖誕樹

With friends who come around和拜訪的朋友們

It's so much fun　那真是有趣

When Christmas Comes to Town當聖誕節降臨小鎮時

Presents for the children禮物送給小朋友

Wrapped in red and green包裝的大紅大綠

All the things I've heard about這些都是我聽過的

But never really seen但是從來沒親自見過

No one will be sleeping on沒有人會在聖誕夜睡著

The night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way希望聖誕老公公已經在路上了

[Repeat previous two paragraphs]

When Santa's sleigh bells ring當聖誕老人的雪橇鈴響起

I listen all around我仔細聆聽

The herald angels sing　傳令的天使唱著歌

I never hear a sound　但是我聽不見任何聲音

When all the dreams of children當孩子們所有失去的夢想都被找到時

Once lost will all be found That's all I want 那就是我想要的

When Christmas Comes to Town　當聖誕節來臨小鎮

That's all I want那就是我想要的

When Christmas Comes to Town當聖誕節來臨小鎮

標籤:

瀏覽次數:76 人氣指數:216 累積鼓勵:7

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：