進步........-CAFE No.7│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,401 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2100300

CAFE No.7

的日記本

快速選單

妖怪公寓 9 《前一篇

後一篇》很high的喜多郎

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 進步........
作者: CAFE No.7	日期: 2011.01.22　　天氣: 　心情:

前幾天跟人談到硬漢偵探，呵，雖然最近看的都是卜洛克的馬修‧史卡德，其實我心中最愛的是勞倫斯‧山德斯的愛德華‧X‧狄雷尼。雖然我知道的他只出現在「第一死罪」、「第二死罪」、「第三死罪」、及「第四死罪」之中，但是印象深刻就是讓人不能忘。皇冠以前出版的版本我好像「第四死罪」沒買到，臉譜新出的版本只出到第三，雖然我覺得臉譜版的翻譯一般而言沒有皇冠版的翻譯好，但有些皇冠版沒有的內容在臉譜版會出現，各有優缺吧。

「第一死罪」拿去借人了，就翻「第二死罪」和「第三死罪」來看。畢竟這是三四十年前就寫好的作品了，「第三死罪」中飯店開膛手在座位上留下的假髮，還是靠狄雷尼突然想到可以用髮絲長度推算出犯人的身高，才多掌握一條線索；最後何醫師從血追出愛迪生氏症的橋段，這些內容，對現在看CSI或是「女法醫史卡佩塔」還是「女法醫唐普蘭絲」看多的讀者來說，早就是標準的劇情了，不值得花那麼多段落去描述。或許說，這也是一種進步吧。

前幾天CC拿本電子書閱讀器看，DY和我看了她看的內容........ 「奧貝斯坦上校」、「你有一位好長官啊」，好吧，看了這幾個字我就知道她看的是甚麼了：「銀河英雄傳說」，我還能說她看的是「黎明篇」。以前好喜歡的作品啊，最早是看到劇場版「わが征くは星の大海」就愛上了，後來看了第一期的OVA更愛，精製的推廣功不可沒啊！後來才是尖端出小說版，然後才是普威爾的CD和華視的播放。看完第一部OVA因為太喜歡了，還將一些喜歡或是特別有意義的段落錄成錄音帶，可以用隨身聽回味順便練習日文。現在根本不需要這麼麻煩了，一台簡單的MP4播放器就能讓我不斷的重溫整部作品，雖然我現在是放在Notebook裡，連原著文字檔也有，只是因為懶才沒放到手機去。以前哪想的到這些呢？也不能不說是進步啊.........

怎麼剛好身邊發生的事都是和進步有關的事？嗯，該說是老天叫我不能懈怠嗎？

標籤:

瀏覽次數:71 人氣指數:71 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：